Björk-One day

One day : it will happen
one day : it will all come true
one day : when youand're ready
one day : when youand're up to it
The atmosphere will get lighter
and two suns ready to shine just for you
i can feel it!
One day : it will happen
one day : it will all make sense
one day : you will blossom
one day : when youand're ready
An aeroplane will curve gracefully
around the volcano with the eruption
that never lets you down
i can feel it!
And the beautifullest fireworks
are burning in the sky just for you
i can feel it!
One day : one day

Un dia 

un día 
ocurrirá 
un día, un día 
todo se hará realidad 

un día 
cuando estés listo 
un día, un día 
cuando estés preparado para ello 

la atmósfera 
se aligerará 
y habrá dos soles preparados 
para brillar sólo para ti 
puedo sentirlo 
puedo sentirlo 

un día 
ocurrirá 
un día, un día 
todo tendrá sentido 

un día, un día 
florecerás 
un día, un día 
cuando estés listo 

un avión 
maniobrará graciosamente 
alrededor de un volcán con la erupción que no te dejará caer 
puedo sentirlo 
puedo sentirlo 

y los más bellos fuegos pirotécnicos 
estarán ardiendo 
en el cielo, sólo para ti 
puedo sentirlo 
puedo sentirlo 

un día..... 
... un día todo se hará realidad.