Ficha técnica:EL ARTE DE LA GUERRA (Yi dai zong shi, Hong Kong-China / 2013)
Dirección: Wong Kar Wai Guion: Wong Kar Wai, Zou Jingzhi, Xu Haofeng Fotografía: Philippe Le Sourd Edición: William Chang Música: Nathaniel Méchaly, Shigeru Umebayashi Elenco:Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang, Chen Chang Duración: 123 minutos Calificación: Apta para mayores de 13 años.
Moment of honesty Someone's gotta take the lead tonight Whose it gonna be? I'm gonna sit right here And tell you all that comes to me If you have something to say You should say it right now You should say it right now
You ready?
You give me a feeling that I never felt before And I deserve it, I think I deserve it It's becoming something that's impossible to ignore And I can't take it And I can't take it
I was wondering maybe Could I make you my baby If we do the unthinkable would it make us look crazy If you ask me I'm ready (I'm ready, I'm ready) If you ask me I'm ready (I'm ready, I'm ready)
I know you once said to me "This is exactly how it should feel when it's meant to be" Time is only wasting so why wait for eventually? If we gon' do something 'bout it We should do it right now (We should do it right now)
You give me a feeling that I never felt before And I deserve it, I know I deserve it Its becoming something that's impossible to ignore It's what we make it (It's what we make it)
I was wondering maybe Could I make you my baby If we do the unthinkable would it make us look crazy Or would it be so beautiful either way I'm sayin' If you ask me I'm ready (I'm ready I'm ready) If you ask me I'm ready (I'm ready)
Why give up before we try Feel the lows before the highs Clip our wings before we fly away I can't say I came prepared I'm suspended in the air Won't you come be in the sky with me
I was wondering maybe Could I make you my baby If we do the unthinkable would it make us look crazy Or would it be so beautiful either way I'm sayin' If you ask me I'm ready (I'm ready, I'm ready) If you ask me I'm ready (I'm ready, I'm ready).
Es momento de sincerarse Quien tendrá que llevar la delantera esta noche ¿Quien se encargará? Voy a sentarme aquí mismo Y voy a decirte todo lo que me pasa por la cabeza Si tú tienes algo que decir Deberías decirlo ahora mismo Deberías decirlo ahora mismo
¿Estás preparado?
Me transmites una sensación que nunca antes había sentido Y me lo merezco, creo que me lo merezco Esto se está volviendo algo imposible de ignorar Y no puedo soportarlo (Y no puedo soportarlo)
Me estaba preguntando si tal vez Podrías ser mi chico Si hacemos lo impensable podría parecer que estuviéramos haciendo una locura Pero si me preguntas, yo estoy dispuesta (estoy lista, estoy lista) Pero si me preguntas, yo estoy dispuesta (estoy lista, estoy lista)
Me acuerdo que una vez dijiste Esto es lo que justamente debemos sentir cuando esto ocurra El tiempo es simplemente una perdida así que, por qué seguir esperando Si vamos a hacer algo Deberíamos hacerlo ahora mismo (Deberíamos hacerlo ahora mismo)
Me transmites una sensación que nunca antes había sentido Y me lo merezco, creo que me lo merezco Esto se está volviendo algo imposible de pasar por alto Y no puedo soportarlo (Y no puedo soportarlo)
Me estaba preguntando si tal vez Podrías ser mi chico Si hacemos lo impensable podría parecer que estuviéramos haciendo una locura Esto podría ser tan bonito en cualquier caso estoy diciendo Que si me preguntas, yo estoy dispuesta (Estoy lista, estoy lista) Si me preguntas, yo estoy lista (Estoy lista)
Por qué renunciar antes de intentarlo Siento los altibajos antes que los puntos altos Cortarnos las alas antes de volar alto No puedo decir que vengo bien preparada Estoy suspendida en el vacío ¿Por qué no vas al cielo para estar conmigo?
Me estaba preguntando si tal vez Podrías ser mi chico Si hacemos lo impensable podría parecer que estuviéramos haciendo una locura Esto podría ser tan bonito en cualquier caso estoy diciendo Que si me preguntas yo estoy dispuesta (Estoy lista, estoy lista) Si me preguntas, yo estoy lista (Estoy lista, estoy lista).
