viernes, noviembre 29, 2013

Unthinkable - Alicia Keys

Moment of honesty
Someone's gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I'm gonna sit right here
And tell you all that comes to me
If you have something to say
You should say it right now
You should say it right now

You ready?

You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
It's becoming something that's impossible to ignore
And I can't take it
And I can't take it

I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
If you ask me I'm ready
(I'm ready, I'm ready)
If you ask me I'm ready
(I'm ready, I'm ready)

I know you once said to me
"This is exactly how it should feel when it's meant to be"
Time is only wasting so why wait for eventually?
If we gon' do something 'bout it
We should do it right now
(We should do it right now)

You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I know I deserve it
Its becoming something that's impossible to ignore
It's what we make it
(It's what we make it)

I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Or would it be so beautiful either way I'm sayin'
If you ask me I'm ready
(I'm ready I'm ready)
If you ask me I'm ready
(I'm ready)

Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can't say I came prepared
I'm suspended in the air
Won't you come be in the sky with me

I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Or would it be so beautiful either way I'm sayin'
If you ask me I'm ready
(I'm ready, I'm ready)
If you ask me I'm ready
(I'm ready, I'm ready).

Es momento de sincerarse
Quien tendrá que llevar la delantera esta noche
¿Quien se encargará?
Voy a sentarme aquí mismo
Y voy a decirte todo lo que me pasa por la cabeza
Si tú tienes algo que decir
Deberías decirlo ahora mismo
Deberías decirlo ahora mismo

¿Estás preparado?

Me transmites una sensación que nunca antes había sentido
Y me lo merezco, creo que me lo merezco
Esto se está volviendo algo imposible de ignorar
Y no puedo soportarlo
(Y no puedo soportarlo)

Me estaba preguntando si tal vez
Podrías ser mi chico
Si hacemos lo impensable podría parecer que estuviéramos haciendo una locura
Pero si me preguntas, yo estoy dispuesta
(estoy lista, estoy lista)
Pero si me preguntas, yo estoy dispuesta
(estoy lista, estoy lista)

Me acuerdo que una vez dijiste
Esto es lo que justamente debemos sentir cuando esto ocurra
El tiempo es simplemente una perdida así que, por qué seguir esperando
Si vamos a hacer algo
Deberíamos hacerlo ahora mismo
(Deberíamos hacerlo ahora mismo)

Me transmites una sensación que nunca antes había sentido
Y me lo merezco, creo que me lo merezco
Esto se está volviendo algo imposible de pasar por alto
Y no puedo soportarlo
(Y no puedo soportarlo)

Me estaba preguntando si tal vez
Podrías ser mi chico
Si hacemos lo impensable podría parecer que estuviéramos haciendo una locura
Esto podría ser tan bonito en cualquier caso estoy diciendo
Que si me preguntas, yo estoy dispuesta
(Estoy lista, estoy lista)
Si me preguntas, yo estoy lista
(Estoy lista)

Por qué renunciar antes de intentarlo
Siento los altibajos antes que los puntos altos
Cortarnos las alas antes de volar alto
No puedo decir que vengo bien preparada
Estoy suspendida en el vacío
¿Por qué no vas al cielo para estar conmigo?

Me estaba preguntando si tal vez
Podrías ser mi chico
Si hacemos lo impensable podría parecer que estuviéramos haciendo una locura
Esto podría ser tan bonito en cualquier caso estoy diciendo
Que si me preguntas yo estoy dispuesta
(Estoy lista, estoy lista)
Si me preguntas, yo estoy lista
(Estoy lista, estoy lista).

martes, noviembre 26, 2013

Caetano Veloso - Antología


Vol. 1

                                                                         Vol. 2

martes, noviembre 19, 2013

C'est Plus Pareil-Holden

C'est Plus Pareil

Je ne suis plus celle qui s'accrochait à vos levres
Je ne suis plus l'élève la plus impopulaire
Je ne suis plus celle qui vous fuyait du regard
Je ne suis plus vraiment le même genre du cauchemar

C'est plus pareil
De quel manière?
Je crève de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
Là ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublié le nom

Je suis plus la fille qui préférait se taire
Je ne suis plus l'élève la plus impopulauire
J'achète des billets de train pour voir la mer
Comme une parisienne à peu près ordinaire

C'est plus pareil
De quel manière?
Je crève de ne pas savoir comment
J'attends mon heure
Là ou ailleurs
Comme ceux dont j'ai oublié le nom

Je ne suis plus dans l'ombre des arrière boutiques
À dessiner des cercles parfaits sur les vitres
À recompter mes doigts à l'infini
J'ai perdu le gôut de ces choses-là depuis

Ya No Es Igual

Yo no soy la única que se aferraba a tus labios
Yo no soy la alumna más impopular
Yo no soy la que evitó la mirada
No soy realmente el mismo tipo de pesadilla

Ya no es igual
¿De qué manera?
Esto estoy muriendo por no saber
Espero mi tiempo
Allí o en otro lugar
Como aquellos cuyo nombre he olvidado

Soy la chica que prefirió permanecer en silencio
Ya no soy la estudiante más impopular
Compro pasajes de tren para ir a ver el mar
Como una parisina más o menos común

Ya no es igual
¿De qué manera?
Estoy muriendo por no saber
Espero mi tiempo
Allí o en otro lugar
Como aquellos cuyo nombre he olvidado

Ya no estoy más en la parte trasera de las tiendas
Dibujando círculos perfectos en las ventanas
Contando con mis dedos hasta el infinito
He perdido ya el gusto por estas cosas

jueves, noviembre 14, 2013

Lo último

TOMO TU PIEL COMO SI FUERA LA ÚLTIMA

BEBO TUS BESOS COMO SI FUERAN LOS ÚLTIMOS

SOSTENGO TU MIRADA COMO SI FUERA LA ÚLTIMA

DESFALLEZCO CONTIGO COMO SI FUÉRAMOS LOS ÚLTIMOS

DE ESTA TIERRA

DE ESTE PLANETA

SOMOS LOS ÚLTIMOS

SOMOS LO ÚLTIMO

lunes, noviembre 04, 2013

La palabra

Me dejo guiar por el camino

de las palabras

de las viejas razones

por las cuales la humanidad

fue humanizada

Quizás también para humanizarme


Sí porque donde la palabra habite

un humano

dejará de tener razón

y se rendirá a su hermosa fuerza

sábado, noviembre 02, 2013

La ola

Me pierdo entre letras

capítulos y artículos

como una diminuta arena

dentro de una enorme playa

Intento avanzar

resistiendo el viento

que detiene mis pasos

resistiendo el calor

que sólo desea que desista

Pero siempre una ola

refresca mis días

y me recuerda

que siempre se puede avanzar